German » Italian

Translations for „Mensur“ in the German » Italian Dictionary (Go to Italian » German)

Show summary of all matches
Mensur
noun
Mensur
noun

Mensur <Mensur, -en> N f

1. Mensur (beim Fechten):

Mensur
misura f

3. Mensur MUS :

Mensur
misura f
Mensur f MUS
misura f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Daher suchte man eine Art der Mensur, die keine sichtbaren und bleibenden Wunden verursacht.
de.wikipedia.org
Bei stehender Mensur hat man seine Fußstellung nicht zu ändern.
de.wikipedia.org
Andernfalls sei die vorherige Einwilligung in die bei der Mensur möglichen Verletzungen sittenwidrig und damit unwirksam.
de.wikipedia.org
Allerdings kennt eine Mensur keine Gewinner oder Verlierer.
de.wikipedia.org
Allen Comments gemeinsam ist jedoch die Regelung, dass im Normalfall bei Eröffnung und Beendigung einer Mensur ein Ehrengang geschlagen wird.
de.wikipedia.org
Die Mensur wird als Extremsituation verstanden, in der ein Corpsstudent mit kühlem Kopf einen klaren Standpunkt behält.
de.wikipedia.org
Die ersten Vereine, die vor allem an Technischen Hochschulen entstanden waren, betrachteten sich als Studentenverbindung, waren nicht farbentragend und stellten keine Mensuren.
de.wikipedia.org
Eine Mensur ist ein traditioneller, streng reglementierter Fechtkampf zwischen zwei männlichen Mitgliedern unterschiedlicher Studentenverbindungen mit geschärften Klingenwaffen.
de.wikipedia.org
Auch einige Schülerverbindungen fechten Mensuren, meist aber nicht mit scharfen Waffen (pennales Fechten).
de.wikipedia.org
Das bedeutet, dass diese Mensur vorzeitig für beide Paukanten beendet ist.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Mensur" in other languages

"Mensur" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular