Translations for „Molasse“ in the German » Italian Dictionary

Molasse <Molasse> N f

Molasse

molassa f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Während sich im Tertiär die Alpen bildeten, sammelten sich südlich und nördlich davon die Ablagerungen (Molasse).

de.wikipedia.org

Sie bevorzugt warme, trockene, basenreiche, kalkarme, humose, flachgründige Stein- und Felsböden, wächst aber auch auf Kalk, Dolomit und Molasse.

de.wikipedia.org

An dieser Grenzlinie trifft die Faltenmolasse auf die ungefaltete Vorlandmolasse, die Härtlingsschwelle besteht hier aus den widerstandsfähigsten Gesteinsschichten des aufgestülpten Südendes der ungefalteten tertiären Molasse.

de.wikipedia.org

Geologisch gesehen handelt es sich um ein Molasse-Becken, das eine Geröllschicht von mehreren hundert Metern Dicke aufweist, die als Folge der Gebirgsbildung entstanden ist.

de.wikipedia.org

Direkt am Rand der Überschiebungsdecken wurde ein Teil der Molasse emporgedrückt, schräg gestellt und in einzelne Schuppen zerlegt.

de.wikipedia.org

Geologisch war vor allem der 2600 m lange Abschnitt in der Molasse herausfordernd.

de.wikipedia.org

Die Saane floss vor rund 150 Jahren noch grösstenteils wild innerhalb von Molasse-Schluchten und durchquerte zahlreiche Auengebiete.

de.wikipedia.org

Wegen der undurchdringlichen Molasse fand es keinen Weg nach unten und bildet bis heute ein ergiebiges Grundwasservorkommen.

de.wikipedia.org

Der Grossteil der zürcherischen Molasse bildet eine wenig deformierte, mehrheitlich horizontal gelagerte Plateaumolasse.

de.wikipedia.org

Dieser Teil wird als Überfahrene Molasse bezeichnet, seine Zuordnung zur Vorlandmolasse ist jedoch aufgrund der anzunehmenden Verschuppung und tektonischen Überformung problematisch.

de.wikipedia.org