Translations for „Nachkontrolle“ in the German » Italian Dictionary

Nachkontrolle <Nachkontrolle, -n> N f

Nachkontrolle

controllo m ulteriore

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei benigner Histologie wird eine mammografische Nachkontrolle entsprechend dem Standard nach 6 Monaten empfohlen.

de.wikipedia.org

Alle Ableger haben mehr oder weniger restriktive Regeln zur Vor- oder Nachkontrolle von Artikeln.

de.wikipedia.org

2011 stieg die Zahl der erfolgreichen Prüfungen auf 63 Prozent bei der Erstkontrolle und 98 Prozent bei der Nachkontrolle.

de.wikipedia.org

Es fand allerdings keine Vorzensur von Manuskripten, sondern nur eine Nachkontrolle der gedruckten Werke statt.

de.wikipedia.org

Nachkontrollen sind empfehlenswert, da es auch zu Rezidiven kommen kann.

de.wikipedia.org

Dann kann der Verletzte der Tat ein gescheitertes Klageerzwingungsverfahren einer Nachkontrolle durch das Bundesverfassungsgericht unterziehen.

de.wikipedia.org

Die Möglichkeiten zur Kontrolle beschränken sich daher in diesem Bereich auf Voruntersuchungen, Nachkontrolle und das Recht zur Bestätigung von Verträgen.

de.wikipedia.org

Dort erfolgte die routinemäßige Nachkontrolle sowie die Ausbesserung der Schäden, die während des Fluges entstanden waren.

de.wikipedia.org

Aufgrund der möglichen malignen Entartung sollten sorgfältige Nachkontrollen und eine langfristige Überwachung erfolgen.

de.wikipedia.org

Das Protokoll dieser Nachkontrolle blieb unauffindbar.

de.wikipedia.org