Translations for „Pulverfass“ in the German » Italian Dictionary

Pulverfass N nt fig

Pulverfass

polveriera f

auf einem Pulverfass sitzen

stare ( od essere) seduti su una polveriera

Usage examples with Pulverfass

auf einem Pulverfass sitzen

stare ( od essere) seduti su una polveriera

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Vor einem Haus in der Neckarhalde laden die Franzosen 31 Pulverfässer „(ungleiches Inhallts)“ von einem Munitionswagen ab.

de.wikipedia.org

In der Nähe dieses Stadttors, in dem Moment, als er Schießpulver an seine Männer verteilte, ließ ein Soldat einen brennen Docht auf eines der Pulverfässer fallen.

de.wikipedia.org

Dafür bediente man sich auch realer Lokalitäten wie z. B. dem Travestie-Cabaret Pulverfass und der Boxkneipe Zur Ritze.

de.wikipedia.org

Darunter auch ein Zug, der Sprengstoff, Pulverfässer, Granaten und andere Munition geladen hatte.

de.wikipedia.org

Die Nachricht verbreitete sich wie ein Lauffeuer und brachte das Pulverfass der brodelnden revolutionären, gegen den Konvent gerichteten Volksbewegung zur Explosion.

de.wikipedia.org

Nicht nur Wein und Bier wurde in Holzfässern gereift, gelagert und transportiert, auch für andere Flüssigkeiten und Produkte (etwa Heringstonnen, Pulverfässer, Salzfässer, Erdpechfässer) wurden Holzfässer verwendet.

de.wikipedia.org

Auf ein angeblich gezündetes Pulverfass gesetzt, gestehen sie.

de.wikipedia.org

Transportiert wurden die Pulverfässer auf Pferdewagen.

de.wikipedia.org

Ihre Neigung zur Bildung von Konföderationen verwandelte das Königreich in ein Pulverfass.

de.wikipedia.org

Folgt man dem Weg, auf dem ein Reiter mit Pulverfässern dargestellt ist, nach oben, gelangt man in die Vorburg, von der noch eine Seite des Burgtores erhalten ist.

de.wikipedia.org