Translations for „Rauputz“ in the German » Italian Dictionary

Rauputz <-es> N m

Rauputz

intonaco m rustico

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Fassade ist glatt verputzt, jedoch über einer Fachwerkimitation des zweiten Obergeschosses mit waagerechtem Gesimsabschluss ist die Putzfläche mit Rauputz gestaltet.

de.wikipedia.org

Sockel- und Erdgeschoss haben einen traditionellen Fugenschnitt, das Obergeschoss ist in geriefeltem Rauputz ausgeführt.

de.wikipedia.org

Sie wurden jedoch in den folgenden Jahren baulich dahingehend verändert, dass die Fassaden mit einem Rauputz versehen und auch die Fassadengestaltung vereinfacht wurde.

de.wikipedia.org

Durch die Verwendung unterschiedlicher Fensterformen und unterschiedlicher Materialien wie Sandstein, Rauputz, Zierfachwerk und Schieferbehang wirkt das Gebäude stark bewegt.

de.wikipedia.org

Die Fassaden sind für ihre Zeit typisch mit farbigem Rauputz versehen, das kräftige Traufgesims zeigt eine reiche Stuckgliederung.

de.wikipedia.org

Die beiden rechten Fenster sind verbunden durch eine Rahmung und Bekrönung, die eine hier durch Rauputz strukturierte Wandfläche einfassen.

de.wikipedia.org

Im Zuge des Wiederaufbaus der Altstadt ab 1949 wurde sie mit einheitlichen, weißen Wohnhäusern mit Rauputz versehen.

de.wikipedia.org

In den Rauputz gepresste Pilaster gliedern die Kirchenfassade.

de.wikipedia.org

Die Außenerscheinung wird zudem durch die gelbe Rahmengliederung der Rechteckfenster akzentuiert, während die Wandflächen in weißem Rauputz gehalten wurden.

de.wikipedia.org

Die übrigen Fassaden sind mit Rauputz gestaltet.

de.wikipedia.org