Translations for „Realwert“ in the German » Italian Dictionary

Realwert <-[e]s, -e> N m

Realwert

valore m reale

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Hyperinflationen kamen in der Geschichte schon mehrmals auch deshalb zum Stillstand, weil selbst der Realwert des Papiers zum Drucken der Banknoten höher war als der Wert einer Banknote.

de.wikipedia.org

Der Realwert seiner Verschuldung nimmt wegen der Inflation deutlich ab.

de.wikipedia.org

Dem Anleger fällt es dadurch immer schwerer, den Realwert des Vermögens zu erhalten.

de.wikipedia.org

Das Geld behält zwar seinen aufgedruckten Nennwert, bei Inflation sinkt jedoch sein Realwert.

de.wikipedia.org

Die Streitkräfte werden ständig verkleinert und auch die Wehrbudgets (gemessen am Realwert bzw. der Kaufkraft) sinken.

de.wikipedia.org

Seit Mitte der 1970er Jahre nahm der Realwert der durchschnittlichen Einkommen der Praxisinhaber bis zur Jahrtausendwende um etwa 50 % ab.

de.wikipedia.org

Ihre Form wurde schrittweise kleiner und leichter gestaltet, während der Realwert durch die Inflation sank.

de.wikipedia.org

Unabhängig vom Realwert des Auktionsgegenstandes beträgt der Anfangspreis einer Auktion 0,01 € oder 0,00 € bei einer vermeintlichen Laufzeit von einigen Stunden.

de.wikipedia.org

Starb der Lehnsnehmer, so konnte sein Sohn das Lehen neu empfangen, musste dafür jedoch die sogenannte Ehrung entrichten (bis zu 5 % des Realwertes), aus der später die Erbschaftsteuer entstand.

de.wikipedia.org

Jedes Produkt, dessen voraussichtlicher Verkaufspreis denselben Realwert erlösen wird, wie beim Ankauf zu entrichten war, ist per Definition ein sicherer Hafen.

de.wikipedia.org