Translations for „Reblaus“ in the German » Italian Dictionary

Reblaus <Reblaus, -läuse> N f

Reblaus

fillossera f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Da die Wurzeln der europäischen Rebsorten von der Reblaus befallen und geschädigt wurden, pflanzte man in vielen europäischen Weinbauländern Rebsorten amerikanischer Herkunft.

de.wikipedia.org

Die Reblaus vernichtete (seit 1863) fast alle europäischen Weinbauflächen.

de.wikipedia.org

Durch den Befall der Reblaus wurde der Bestand nahezu vollständig zerstört.

de.wikipedia.org

Daran war vor allem das Auftreten der Reblaus schuld.

de.wikipedia.org

Ab 1860 wurde das Weinbaugebiet jedoch vom Mehltau und 1892 von der Reblaus heimgesucht.

de.wikipedia.org

Früher war der Weinbau verbreitet, nach dem Befall der Weinstöcke durch die Reblaus wurde er jedoch aufgegeben.

de.wikipedia.org

Als Alternative zum Kampf gegen die Reblaus wurden europäische Edelreben auf eine resistente Unterlagsrebe gepfropft.

de.wikipedia.org

Der Befall mit Rebläusen beendete dieses Projekt jedoch.

de.wikipedia.org

Zusätzlich erschwerte das Aufkommen von Schädlingen wie der Reblaus den Anbau.

de.wikipedia.org

Bis 1920 verschwand der Rebbau wegen der Reblaus vollständig.

de.wikipedia.org