Translations for „Rentamt“ in the German » Italian Dictionary

Rentamt <-[e]s, -ämter> N nt

1. Rentamt:

Rentamt

ente m per l’amministrazione finanziaria locale

2. Rentamt (Finanzamt):

Rentamt

esattoria f

3. Rentamt UNIV :

Rentamt

economato m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zwischen 1802 und 1919 war das Rentamt eine reine Finanzbehörde und damit Vorläufer des heutigen Finanzamts.

de.wikipedia.org

1799 löste man das Pflege- und Kastenamt auf und errichtete ein provisorisches Landgericht, 1802 entstand ein Rentamt.

de.wikipedia.org

Die Patres und Brüder, die noch nicht zum Wehrdienst eingezogen waren, wurden ins benachbarte Rentamt umquartiert.

de.wikipedia.org

Deren Nachfolgeorganisation, das Rentamt war noch bis 1808 in dem Gebäude untergebracht, bevor der Sitz der Behörde in die Grüben 182 verlegt wurde.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1929 wurde das Vermessungsamt, 1932 das Finanzamt (Rentamt) aufgelöst.

de.wikipedia.org

In dem südlichen Teil war bis 1906 das Kasten- oder Rentamt untergebracht und bis 1959 das Forstamt.

de.wikipedia.org

1814 wurden die Vorwerke verpachtet und das Amt in ein Rentamt umgewandelt.

de.wikipedia.org

In den Abschnitten zu den kreisfreien Städten und Bezirksämtern gehen Angaben zu den Verwaltungsorganen (Rentamt, Forstamt etc.) voran.

de.wikipedia.org

Bei Ausschachtungsarbeiten im Jahr 2008 an einem Neubau hinter dem Villeroyschen Rentamt stießen Bauarbeiter wiederum auf menschliche Gebeine.

de.wikipedia.org

Das «Rentamt» legte die überschüssigen Gelder des Stadthaushalts in Darlehen an, die an Privatpersonen, Fürsten, Klöster und Städte gingen.

de.wikipedia.org