Translations for „Ruderblatt“ in the German » Italian Dictionary

Ruderblatt <-[e]s, -blätter> N nt

1. Ruderblatt:

Ruderblatt

pala f del remo

2. Ruderblatt (vom Steuerruder):

Ruderblatt

pala f ( od piano m ) del timone

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Kurs des Schiffes wird jetzt permanent mit der Kompasslage verglichen und das Ruderblatt entsprechend nachgestellt.

de.wikipedia.org

Am Ende der Rollbewegung werden die Ruderblätter in das Wasser eingetaucht (gesetzt).

de.wikipedia.org

Für die Fertigung eines Ruderblattes können verschiedene Fertigungsmaterialien genutzt werden.

de.wikipedia.org

So verjüngt sich ein Ruderblatt eines Halb- oder Vollschweberuders, wie es vor allem in der Großschifffahrt oder bei Yachten verwendet wird, nach unten.

de.wikipedia.org

Das Schwert und das vertikal schwenkbare Ruderblatt (Senkruder) bestehen aus Stahlblech oder Eschen-Sperrholz.

de.wikipedia.org

Eine weitere Besonderheit war, dass der Kreuzer ein Ruderblatt mit einer Fläche von rund 31 Quadratmetern besaß, eines der größten Kreuzer-Ruder jener Zeit.

de.wikipedia.org

Da der Propellerschub durch das Schwenken der Gondel um 360° beliebig ausgerichtet werden kann, ist ein konventionelles Ruderblatt nicht mehr erforderlich.

de.wikipedia.org

Der Ruderschaft verbindet bei einer Pinnensteuerung das Ruderblatt mit der Pinne.

de.wikipedia.org

Zusammen mit den 3 Ruderblättern hinter den Schrauben zeigte sich eine ausgezeichnete Manövrierbarkeit des Neubaus.

de.wikipedia.org

Riemen und deren Ruderblätter sind zwar größer als Skulls, jedoch ist die Gesamtfläche beider Skulls größer als die eines Riemens.

de.wikipedia.org