Translations for „Schadenersatzanspruch“ in the German » Italian Dictionary

Schadenersatzanspruch <-[e]s, -ansprüche> N m JUR

Schadenersatzanspruch

diritto m al risarcimento (dei) danni

einen Schadenersatzanspruch andienen

far valere il diritto al risarcimento dei danni

Usage examples with Schadenersatzanspruch

einen Schadenersatzanspruch andienen

far valere il diritto al risarcimento dei danni

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Weiterhin eignet sie sich, bei Baumunfällen unbegründete Schadenersatzansprüche abzuwehren und begründete Schadenersatzansprüche durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Nach Ablauf der Frist von 13 Monaten bestehen nach einer Belastung auf dem Konto grundsätzlich keine Erstattungs- oder Schadenersatzansprüche mehr.

de.wikipedia.org

Wenn der materiell Berechtigte wegen der Aktivitäten des nichtberechtigten Anmelders einen Schaden erlitten hat, kann ersterem ein Schadenersatzanspruch gegen letzteren zustehen.

de.wikipedia.org

Etwaige Schadenersatzansprüche haben geschädigte Verbraucher grundsätzlich bei Zivilgerichten einzuklagen.

de.wikipedia.org

Diese Darlehen stiegen durch Hebelwirkungen, wie Provisionen und Zins- und Schadenersatzansprüche etc., innerhalb von nur vier Jahren auf 125 Millionen Franken.

de.wikipedia.org

Zum Anderen sollte das Gericht klären, ob Paragraph 4 auch als Grundlage für Schadenersatzansprüche herangezogen werden kann, die auf Deportationen, Misshandlungen, Internierungen oder Ähnlichem beruhen.

de.wikipedia.org

Die Verwahrstelle ist verpflichtet, mögliche Schadenersatzansprüche in seinem Namen geltend zu machen.

de.wikipedia.org

Diese direkten Verluste werden durch zusätzliche externe und interne Kosten für Verfahren, Schadenersatzansprüche und Rückabwicklungen erhöht.

de.wikipedia.org

Während der Voruntersuchung hatten mehrere Geschädigte beantragt, zur Geltendmachung von Schadenersatzansprüchen als Nebenkläger zugelassen zu werden.

de.wikipedia.org

Möglicherweise kann der Geschädigte auch Schadenersatzansprüche geltend machen.

de.wikipedia.org