German » Italian

Translations for „Schildlaus“ in the German » Italian Dictionary (Go to Italian » German)

Schildlaus N f

Schildlaus
coccide m
Schildlaus
cocciniglia f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die auf den Opuntien lebenden Cochenille-Schildläuse lieferten begehrte und hoch gehandelte rote Farbstoffe.
de.wikipedia.org
Auch Marienkäfer, die zwar gelegentlich an den Kolonien beobachtet wurden, fressen die Schildläuse nicht.
de.wikipedia.org
Bekannt dafür sind Blattläuse und Schildläuse, die von Ameisen gepflegt werden, um deren abgeschiedenen Honigtau aufzunehmen.
de.wikipedia.org
Anderthalb bis drei Jahre nach dem Anpflanzen konnten die ersten Schildläuse auf den jungen Pflanzen ausgebracht werden.
de.wikipedia.org
Der Befall durch diese Schildlaus ist durch kleine, dunkel- bis violettrote Erhebungen auf der Futterpflanze erkennbar.
de.wikipedia.org
Anders als die anderen Vertreter der Schildläuse produzieren die Deckelschildläuse keinen Honigtau, weswegen sie auch keine Symbiosen mit Ameisen eingehen können.
de.wikipedia.org
An den Akazien parasitieren Schildläuse, die wiederum die wichtigste Beute der Ameisen sind.
de.wikipedia.org
Alle Schildläuse ernähren sich von Pflanzensaft und gelten aus diesem Grund häufig als Schädlinge.
de.wikipedia.org
Die Schildläuse stellen also meist nur das Symptom dar.
de.wikipedia.org
Die Verpuppung findet unter dem Schild der toten Schildlaus-Weibchen statt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Schildlaus" in other languages

"Schildlaus" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular