Translations for „Schimmel“ in the German » Italian Dictionary

Schimmel <-s, -> N m (Pferd)

Schimmel

cavallo m bianco

Schimmel <-s> N m

Schimmel

muffa f

schimmeln VB intr +haben +sein

schimmeln

ammuffire

Usage examples with Schimmel

Schimmel ansetzen

ammuffire

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1901 verlegte die Chemische Fabrik Schimmel & Co., Weltmarktführer bei der Produktion von Duft- und Aromastoffen, ihren Sitz von Leipzig nach Miltitz.

de.wikipedia.org

Das ursprüngliche dunkle Fell ist an diesen Stellen schon dem helleren Fell eines Schimmels gewichen.

de.wikipedia.org

In den 1930er Jahren löste sich diese Vereinigung wieder auf, wobei Zeitter & Winkelmann und Schimmel weiterhin eigenständig blieben.

de.wikipedia.org

Bei Schimmeln sind die Abzeichen bei jungen Tieren, die noch dunkel sind, noch gut zu erkennen.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion kuratierte er 2016 zusammen mit Paul Schimmel eine Ausstellung von Maria Lassnig in der Galerie Hauser & Wirth in Los Angeles und London.

de.wikipedia.org

An der Stelle, wo der konzentrische LAS-Schornstein in den Warmbereich des Gebäudes eintritt, kann dann bei hoher Luftfeuchte Schimmel&shy;bildung auftreten.

de.wikipedia.org

Ausgiebig schildert er exemplarisch den Werdegang seines Schimmels vom Fohlen zum Reitpferd.

de.wikipedia.org

Hermann Traugott Fritzsche (* 15. November 1843 in Leipzig; † 24. Juli 1906 in Marienbad) war ein deutscher Kaufmann und Inhaber der Firma Schimmel & Co.

de.wikipedia.org

So unterbinden beispielsweise die darin enthaltenen Konservierungsmittel ein Schimmeln der Creme und andere Zusatzstoffe verstärken die Kälteresistenz (wichtig für den Transport) etc.

de.wikipedia.org

Er war bei dem international bekannten Riechstoffunternehmen Schimmel & Co. in Miltitz bei Leipzig tätig.

de.wikipedia.org