Translations for „Schlossanlage“ in the German » Italian Dictionary

Schlossanlage <Schlossanlage, -n> N f

1. Schlossanlage:

Schlossanlage

complesso m ( od insieme m ) del castello

2. Schlossanlage (Parkanlage des Schlosses):

Schlossanlage

parco m del castello

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Aus der Ansiedlung der Bediensteten beiderseits der zur Schlossanlage führenden Lindenallee entwickelte sich der nach der Herzogin benannte Ort.

de.wikipedia.org

Der Turm wäre somit das älteste Bauwerk der gesamten Schlossanlage und war vielleicht ursprünglich von einem Erdhügel und einem eigenen Wassergraben umgeben.

de.wikipedia.org

Die Schlossanlage befindet sich heute in Privateigentum und wird teilweise zu Wohnzwecken genutzt.

de.wikipedia.org

Heute erinnern nur noch Mauerreste und die „Wolkersdorfer Teiche“ an die abgegangene Burg- und Schlossanlage.

de.wikipedia.org

Die Schlossanlage wurde als gräfliche Burg vor dem Jahre 1260 gegründet.

de.wikipedia.org

Die symmetrische Schlossanlage besteht aus dem Hauptpavillon und zwei durch Galerien mit ihm verbundene Pavillons sowie weiteren Gebäuden.

de.wikipedia.org

Es waren keine der Wertigkeit der Schlossanlage gerechten Arbeiten möglich und deshalb waren die baulichen Mängel 1988 so groß, dass das Schloss freigezogen werden musste.

de.wikipedia.org

Die spätgotische Saalkirche steht in erhöhter Lage östlich der Schlossanlage.

de.wikipedia.org

Eine ältere Wehranlage mit zwei Befestigungstürmen sind Teil einer barocken, unregelmäßigen und vierflügeligen Schlossanlage.

de.wikipedia.org

Er wollte das Gelände nutzen, um dort eine neue Schlossanlage bauen zu lassen.

de.wikipedia.org