Translations for „Schulerziehung“ in the German » Italian Dictionary

Schulerziehung <Schulerziehung> N f

Schulerziehung

educazione f scolastica

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Schulerziehung ist nicht kostenlos; sie ist jedoch für Kinder bis zum Alter von 9 Jahren verpflichtend.

de.wikipedia.org

Die Schulabgänger traten unmittelbar in die Truppe über und zwar mit einer Verpflichtung auf zunächst fünf Jahre Dienstzeit, andernfalls mussten die Angehörigen die Hälfte der Kosten der Schulerziehung herauszahlen.

de.wikipedia.org

Die Schulerziehung war Kindern vorbehalten, deren reiche Eltern, Patrone oder Herren bereit waren, das Schulgeld zu zahlen und auf die Arbeitskraft des Kindes zu verzichten.

de.wikipedia.org

Trotz der strengen Schulerziehung genoss er während seiner Kindheit und Jugend im Elternhaus viel Freiheit.

de.wikipedia.org

Sie bildeten mit den Schülern und Studenten eine Hausgenossenschaft zur Förderung der Schulerziehung und des Unterrichtes.

de.wikipedia.org

Sie waren die wesentlichen Protagonisten, die die Renaissance der armenischen Kultur und Bildung (Schulerziehung) in der Neuzeit beförderten.

de.wikipedia.org

Gegen den (Gemein-)Nutzen der Aufklärungspädagogik setzte der Neuhumanismus den Wert der Individualität jedes Einzelnen, die in der Schulerziehung ohne Rücksicht auf gesellschaftliche und aktuelle Bedürfnisse ausgebildet werden müsse.

de.wikipedia.org

Bis dahin noch ein widerwillig angepasster Lehrer, entwickelte er nun neue Ideen in der Schulerziehung und erprobte sie – aufgrund des Krieges weitestgehend unkontrolliert von der Schulaufsichtsbehörde.

de.wikipedia.org

Schulerziehung darf nicht verspielt und zu stark schützend im Schonraum verbleiben, sondern muss auch die Ereignisse und Erfahrungen der Außerschule einbeziehen.

de.wikipedia.org

Weiterhin wird die Erziehungsrolle durch die Einführung von Schulerziehung aus dem Familienverband ausgelagert.

de.wikipedia.org