Translations for „Schulverwaltung“ in the German » Italian Dictionary

Schulverwaltung <Schulverwaltung, -en> N f

Schulverwaltung

amministrazione f scolastica

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ebenso gehörte die Beratung von Schulen und der Schulverwaltung im Fortbildungsbereich zu den Aufgabenbereichen.

de.wikipedia.org

Im Anschluss war er als Lehrer sowie als Mitarbeiter der Schulverwaltung tätig.

de.wikipedia.org

1910 genehmigte die königlich preußische Schulverwaltung die Satzung.

de.wikipedia.org

Zu seinem Zuständigkeitsbereich gehörten unter anderem der Ausbau des Wegenetzes, die Schulverwaltung und die Wasserversorgung der Gemeinden.

de.wikipedia.org

Obwohl der Direktor und andere Offizielle zunächst Zustimmung signalisierten, war es die Schulverwaltung, die die Dreharbeiten in letzter Minute untersagte.

de.wikipedia.org

Begleitet wurden diese Reformen durch eine strikte Durchsetzung nationalsozialistischen Gedankenguts in der Schulverwaltung.

de.wikipedia.org

Der von vielen Schulverwaltungen verordnete Frontalunterricht stiess auf Kritik, setzte sich aber schliesslich gegen den «Einzelunterricht in der Gruppe» durch.

de.wikipedia.org

Die Zusammenarbeit zwischen Pädiatrie und Schulverwaltung war daher ein entscheidender Schritt, den die beiden Herren realisierten.

de.wikipedia.org

Gerade diese Besonderheit war es, die zu Konflikten mit der preußischen Schulverwaltung führten.

de.wikipedia.org

Er ging zunächst in den Schuldienst, doch brach er diese Tätigkeit aufgrund von gesundheitlichen Problemen ab und wurde in die Schulverwaltung versetzt.

de.wikipedia.org