Translations for „Signalstörung“ in the German » Italian Dictionary

Signalstörung N f

Signalstörung

perturbazione f del signale

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Von dort telefonierte er über den Streckenfernsprecher mit dem Stellwerk und erhielt die Auskunft, dass keine Signalstörung vorliege.

de.wikipedia.org

So ließ er Befehle an die Front durch Kradmelder übermitteln, um die breite elektronische Überwachung und Signalstörung von Blau zu umgehen.

de.wikipedia.org

Als Kompressionsartefakte bezeichnet man Signalstörungen, die durch die verlustbehaftete Kompression verursacht werden.

de.wikipedia.org

Genau das aber geschah aufgrund einer Signalstörung nicht, die auf einem Programmierfehler beruhte.

de.wikipedia.org

Diese ging von einer Signalstörung aus und gab, ohne die erforderliche Überprüfung fernmündlich die Fahrt für den zweiten Zug frei.

de.wikipedia.org

Diese Fehler werden je nach Art der Signalstörung auf unterschiedliche Weise auf dem Bildausgang angezeigt.

de.wikipedia.org

Ein folgender Nahverkehrszug fuhr auf, entweder weil eine Signalstörung vorlag oder weil der Lokomotivführer des zweiten Zugs ein „Halt“ gebietendes Signal nicht beachtete.

de.wikipedia.org

Die Störimpulse breiten sich auf Leitungen aus, verursachen Signalstörungen und haben unter Umständen ähnliche Auswirkungen wie elektrostatische Entladungen.

de.wikipedia.org

Hauptproblem dieser Architekturen ist die Störanfälligkeit: Bei einer Signalstörung sind alle nachfolgenden Wohnungen in ihrem Empfang gestört und die Störungsursache lässt sich nur schwer lokalisieren.

de.wikipedia.org

Selbst im Falle von Signalstörungen darf der Gleiswechselbetrieb angewendet werden.

de.wikipedia.org