Translations for „Sondersprache“ in the German » Italian Dictionary

Sondersprache <Sondersprache, -n> N f

Sondersprache

lingua f speciale ( od particolare)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Von den Fachsprachen unterscheidet man die Sondersprachen und die sogenannten Jargons als Sprachen bestimmter sozialer oder beruflicher Kreise.

de.wikipedia.org

Der Sprachwissenschaft haben seine Arbeiten über die Sondersprachen reiche Anregung gegeben.

de.wikipedia.org

Sie entlehnt nicht nur Ausdrücke des Standarddeutsch und formt sie um, sondern bedient sich ebenso der Umgangssprache und im Besonderen anderer Sondersprachen.

de.wikipedia.org

Konstruierte Sondersprachen zeichnen sich dadurch aus, dass sie von einer Einzelperson oder einer kleinen Gruppe von solchen erschaffen worden sind.

de.wikipedia.org

Er besitzt die gleichen Wurzeln wie die Sondersprache.

de.wikipedia.org

Von einer ausgeprägten Studentensprache als Sondersprache kann allerdings seit dem 20. Jahrhundert nicht mehr gesprochen werden.

de.wikipedia.org

Schließlich zählen zu den Sondersprachen auch noch Varietäten, deren Sprecher eine feste gesellschaftliche Gruppe bilden.

de.wikipedia.org

Auch die Verwendung der Gefängnissprache ist auf einen bestimmten Zeitraum beschränkt, weshalb diese Sondersprachen auch unter „transitorisch“ und „temporär“ zusammengefasst werden.

de.wikipedia.org

Andere Klassifikationen der Soziolekte unterscheiden zwischen schichtspezifischen Gruppensprachen, berufsbedingten Gruppensprachen und Sondersprachen als den eigentlichen Soziolekten.

de.wikipedia.org

Entstanden ist die Sondersprache als lokaler Ableger des Rotwelschen für die Bevölkerungsteile, welche sich mit dem Wandergewerbe ihren Lebensunterhalt verdienen mussten.

de.wikipedia.org