Translations for „Spinnaker“ in the German » Italian Dictionary

Spinnaker <-s, Spinnaker> [ˈʃpɪnakɐ] N m SCHIFF

Spinnaker

spinnaker m

den Spinnaker aufhissen

issare lo spinnaker

Usage examples with Spinnaker

den Spinnaker aufhissen

issare lo spinnaker

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Eine Variante für starken Wind ist, den Spinnaker mit Gummibändern im Abstand von etwa einem Meter zu einer Rolle zusammenzufassen und ihn so zu setzen.

de.wikipedia.org

Diese Vorrichtung im Bug ermöglicht ein leichteres Setzen, Bergen und Verstauen des Spinnakers.

de.wikipedia.org

Das spezifische Gewicht des Spinnakers beträgt 27 g/m², was etwa einem Drittel des Gewichtes von Toilettenpapier entspricht.

de.wikipedia.org

Erst danach wird das Vorsegel geborgen und der sich jetzt füllende Spinnaker getrimmt.

de.wikipedia.org

Dadurch können die im herkömmlichen Spinnaker möglichen Luftverwirbelungen, die an den Lieken oft für Unruhen im Segel sorgen, nicht entstehen.

de.wikipedia.org

Während die Leeschot ihren Holepunkt normalerweise weit achtern hat, ist der Holepunkt des Achterholers je nach Konstruktion des Schiffes und des Spinnakers teilweise eher mittschiffs.

de.wikipedia.org

Deshalb sind auch spezielle Segel für Vorwindkurse, wie Spinnaker, sehr bauchig geschnitten und haben eine große Segelfläche.

de.wikipedia.org

Die Breite beträgt 2,5 m, der Tiefgang 0,8–1,45 m, das Gewicht 1,8 t, die Segelfläche 36 m² und der Spinnaker hat 50 m².

de.wikipedia.org

Spinnaker können bis zu 22 m² Segelfläche aufweisen.

de.wikipedia.org

Kärntner Bewerb für Fahrtensegler mit Spinnaker, wird auch gerne als inoffizielle Kärntner Hochseeseglermeisterschaft angesehen.

de.wikipedia.org