Translations for „Stimmungsbild“ in the German » Italian Dictionary

Stimmungsbild <-[e]s, -er> N nt

Stimmungsbild

immagine f suggestiva

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Gelegentlich kommen zum Teil ganzseitige Stimmungsbilder zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Diese Konzeption, von Stimmen und nicht Rollen (Charakteren) auszugehen, gibt dem Werk eine neuartige, stark epische und in den Stimmungsbildern (z. B. Nr.

de.wikipedia.org

Der nicht nachlassende Druck schlägt sich deutlich im Stimmungsbild des Gesichtes des zweiten Gastes nieder.

de.wikipedia.org

Die Romane zeichnen sich durch ein dichtes Stimmungsbild aus Personen, Landschaften, beruflichem Alltag in der IT-Welt und gesellschaftlichen Zuständen aus.

de.wikipedia.org

Sie übernahmen jedoch nur die Form, nicht die inhaltliche Tradition; Platen etwa benutzte es für lyrische Stimmungsbilder.

de.wikipedia.org

Dabei kommt es weniger zu exakten Schilderungen, sondern eher zu klischeehaften Überzeichnungen und Stimmungsbildern.

de.wikipedia.org

Vor allem stellen sie vom romantischen Zeitgeist geprägte Stimmungsbilder dar, getragen von Naturempfinden und sehnsuchtsvoller Rückbesinnung auf das Mittelalter.

de.wikipedia.org

Beiträge können mit Reaktionen in Form von vorgegebenen und frei konfigurierbaren Emojis gekennzeichnet werden, um ein Stimmungsbild einzuholen.

de.wikipedia.org

Stimmungsbilder stehen oft unvermittelt nebeneinander, Erwartetes tritt oftmals nicht ein.

de.wikipedia.org

Daraus entstehen mit Hilfe sorgfältiger Motivarbeit verschiedene Stimmungsbilder.

de.wikipedia.org