Translations for „Stoßstange“ in the German » Italian Dictionary

Stoßstange N f

Stoßstange

paraurti m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Änderungen gegenüber dem direkten Vorläufer beschränkten sich auf neue Stoßstangen und die Namensänderung.

de.wikipedia.org

Karosserieteile für den Typ 14 sind schwer zu bekommen, insbesondere die Stoßstangen und komplette (geschweißte) Vorderwagen.

de.wikipedia.org

Dieser war durch neue Scheinwerfer, einen größeren Kühlergrill sowie eine geänderte Frontschürze und Stoßstange gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Der 359-13 hatte eine Stoßstange und Motorhaube aus glasfaserverstärktem Kunststoff, die beim 359-19 aus Metall gearbeitet wurden.

de.wikipedia.org

Äußerlich ist das Super-Sport-Modell vor allem an der beidseitig angebrachten Auspuffanlage und den auffälligen Führungen des Stoßstangen-Ventiltriebs zu erkennen.

de.wikipedia.org

Je ein eckiger, liegender Scheinwerfer sowie Blinker pro Seite war über der Stoßstange neben dem zumeist in mattschwarzem Plastik gehaltenen Kühlergrill angebracht.

de.wikipedia.org

Der Wagenkasten blieb zunächst unverändert, später wurde die Stoßstange abgeflacht, in der aktuellen Ausführung werden auch neue Türen eingebaut.

de.wikipedia.org

Die vordere Stoßstange ging nicht über die gesamte Fahrzeugbreite, sodass die Scheinwerfer nicht geschützt waren.

de.wikipedia.org

Dieser unterscheidet sich vom Avancier lediglich am Grill, der Motorhaube, den Stoßstangen und den Rückleuchten.

de.wikipedia.org

Über Stößel, Stoßstangen und Kipphebel betätigt sie je Zylinder ein Einlass- und ein Auslassventil.

de.wikipedia.org