Translations for „Strafgerichtsbarkeit“ in the German » Italian Dictionary

Strafgerichtsbarkeit <Strafgerichtsbarkeit> N f

Strafgerichtsbarkeit

giurisdizione f penale

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Friedensrichter waren für bestimmte Bereiche der streitigen Zivilgerichtsbarkeit und der Strafgerichtsbarkeit zuständig.

de.wikipedia.org

Es ist ein Gericht der ersten Instanz für wichtige und gravierende Fälle im Bereich der Zivilklagen sowie im Bereich der Strafgerichtsbarkeit.

de.wikipedia.org

Ordentliches Mitglied kann werden, wer als ehrenamtlicher Richter in der Strafgerichtsbarkeit (Schöffe), Zivilgerichtsbarkeit (Handelsrichter, Landwirtschaftsrichter), Arbeits-, Sozial-, Finanz- oder Verwaltungsgerichtsbarkeit tätig ist oder war.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang soll er Richter nach Verhängung unzureichender Strafen „versetzt und aus der Strafgerichtsbarkeit abgezogen haben“.

de.wikipedia.org

Im Fall der kapitalen Strafgerichtsbarkeit hatte sich der Feldherr dem Mehrheitsbeschluss des einberufenen Kriegsrats zu beugen.

de.wikipedia.org

Nicht erfasst sind die Verfassungs- und die Strafgerichtsbarkeit.

de.wikipedia.org

Dazu zählten unter anderem Fragen der internationalen Strafgerichtsbarkeit, Vergangenheitspolitik, Geschichte der Menschenrechte, Nicht-Diskriminierung, sowie wirtschaftliche, soziale und kulturelle Menschenrechte.

de.wikipedia.org

Es wurde in Bezug auf die Rechtspflege einem Landgericht gleichgestellt, jedoch war die Strafgerichtsbarkeit davon ausgenommen.

de.wikipedia.org

Bei der Strafgerichtsbarkeit konnten manche eingeleitete Verfahren nicht abgeschlossen werden, da in eine Heilanstalt eingewiesene Täter oder Zeugen durch Verlegung unauffindbar oder getötet worden waren.

de.wikipedia.org

Der Kaiser teilte dem Senat, dem er zu dieser Zeit die Strafgerichtsbarkeit über Personen senatorischen Ranges als Standesprivileg zugestanden hatte, das belastende Ermittlungsergebnis mit.

de.wikipedia.org