Translations for „Töpfermeister“ in the German » Italian Dictionary

Töpfermeister <-s, Töpfermeister> N m

Töpfermeister

mastro m vasaio

Töpfermeister (heute)

vasaio m (diplomato)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sein Vater war Töpfermeister und seine Mutter stammte aus einer Hofbesitzerfamilie aus Beuchte.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe der Bemalung übernahmen womöglich Söhne des Töpfermeisters oder jüngere Mitarbeiter einer Werkstatt.

de.wikipedia.org

Auch die Zahl der Töpfermeister wurde stark begrenzt.

de.wikipedia.org

Alle Döbels waren Töpfermeister und hatten als gute Bürger daneben kirchliche und Schützenämter inne.

de.wikipedia.org

Die Zunft zählt jetzt 16 Töpfermeister, die 37 ½ Öfen pro Jahr fahren dürfen.

de.wikipedia.org

Als gelernter Maurer und Sohn eines Töpfermeisters hatte er handwerkliches Traditionsbewusstsein verinnerlicht.

de.wikipedia.org

Als Töpfermeister taucht er ab 1564 auf den Zunftlisten auf.

de.wikipedia.org

Es gab einen Schuhmachermeister, einen Schneidermeister, einen Zimmerergesellen, einen Tischlermeister, einen Stellmachermeister, drei Maurergesellen, einen Töpfermeister mit einem Gesellen sowie einem Lehrling; zwei Personen wurden als „Arme“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

1832 gab es 29 Töpfermeister in „Döpfergiesel“, davon waren aber nur noch 15 Töpfer tätig.

de.wikipedia.org

Der Sohn des Töpfermeisters fand beim Anschlagen der fertigen Töpfe heraus, dass alle Töpfe verschieden klangen.

de.wikipedia.org