Translations for „Trankopfer“ in the German » Italian Dictionary

Trankopfer <-s, Trankopfer> N nt

Trankopfer

libagione f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Danach wurde ein Trankopfer von Wasser und Wein ausgegossen.

de.wikipedia.org

Am dritten Tag nach der Bestattung suchten die Verwandten des Verstorbenen das Grab erneut auf, um Speise- und Trankopfer darzubringen.

de.wikipedia.org

Der König weiht die Rinder und es folgen Trankopfer an Gottheiten und diverse Kultobjekte.

de.wikipedia.org

Trankopfer gehörten so selbstverständlich zur religiösen Sphäre, dass selbst Götter bei dieser Kulthandlung dargestellt wurden und die Trankopferschale zum eigentlichen göttlichen Attribut wurde.

de.wikipedia.org

Nur bei dem Trankopfer zu Beginn eines Symposions wurde unvermischter Wein verwendet.

de.wikipedia.org

Die Figur stellt einen Krieger mit Plattenrüstung dar, der wahrscheinlich kurz vor einer Schlacht ein Trankopfer darbringt.

de.wikipedia.org

In der griechischen und römischen Religion war das Trankopfer aus Flüssigkeiten wie Wasser, Milch, Honig, Wein oder Öl die häufigste Kulthandlung.

de.wikipedia.org

In der griechischen Mythologie war das Trankopfer aus Flüssigkeiten wie Wasser, Milch, Honig, Wein oder Öl die häufigste Kulthandlung.

de.wikipedia.org

Es existierten Miniaturaltäre, häufig als dreibeinige Opfertische für Trankopfer, aber auch anthropomorphe Altäre oder Monumentalaltäre kamen vor.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche der Platte ist mit Symbolen oder Tierfiguren und mit Kanälen ritueller Art für Flüssigkeiten bzw. Trankopfer dekoriert.

de.wikipedia.org