Translations for „Triebwerksgondel“ in the German » Italian Dictionary

Triebwerk N nt MECH

Triebwerk

propulsore m

Triebwerksausfall N

User Entry

Triebwerksausfall m AVIAT

avaria al propulsore f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Triebwerksgondel wird aus Verbundwerkstoffen gefertigt und verfügt über eine während des Fluges im Durchmesser veränderbare Düse, die den Treibstoffverbrauch um bis zu zwei Prozent senken soll.

de.wikipedia.org

Als Ausgleich musste der vordere Zugmotor nach vorn versetzt und zusätzlich mit zwei Streben am Rumpf abgestützt werden, was wiederum eine Verlängerung der Triebwerksgondel nach sich zog.

de.wikipedia.org

Durch die daraus resultierende Unwucht hatte sich die gesamte linke Triebwerksgondel verzogen und dabei das Tragflächenprofil verformt.

de.wikipedia.org

Ein wing cutter drang von rechts in die Triebwerksgondel ein und stoppte die Rotation der Turbine innerhalb von rund einer Drittel Umdrehung.

de.wikipedia.org

Das Cockpit für Pilot und Kopilot war im Flügel unter der Triebwerksgondel angeordnet.

de.wikipedia.org

Diese Fahrwerksanordnung erwies sich für eine Verkehrsmaschine als ungünstig, die späteren Maschinen 152/II erhielten ein in die Triebwerksgondel einziehbares Fahrwerk.

de.wikipedia.org

Der Strom der Kühlluft und die Triebwerksabgase wurden im Auslauf der Triebwerksgondel gefasst und erzeugten zusätzlichen Schub.

de.wikipedia.org

Ein Teil durchstieß die Triebwerksgondel nach oben und verursachte keinen weiteren Schaden, während der zweite Teil die Turbine des Triebwerks 1 (links außen) traf und dieses in Brand setzte.

de.wikipedia.org

Der Motor hängt schief in der Triebwerksgondel.

de.wikipedia.org

Alle Komponenten waren in der Triebwerksgondel untergebracht.

de.wikipedia.org