Translations for „Vereinsleitung“ in the German » Italian Dictionary

Vereinsleitung <Vereinsleitung, -en> N f

Vereinsleitung

direzione f dell’associazione

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Deshalb übernahm er im Jahre 1929 die Vereinsleitung, die er bis zu dessen Auflösung 1945 ausübte.

de.wikipedia.org

Die Vereinsleitung bestätigte zudem die erstmalige Teilnahme an einem europäischen Vereinswettbewerb.

de.wikipedia.org

Wegen der zu erwartenden hohen Kosten beschloss die Vereinsleitung im Jahr 1900, doch keinen Neubau zu errichten, sondern das bestehende Gebäude umzubauen.

de.wikipedia.org

Seine Phase als sportlich Hauptverantwortlicher stand jedoch unter keinem guten Stern und nicht selten entstanden Missstimmungen mit der Vereinsleitung in Bezug auf die Spielerverpflichtungen.

de.wikipedia.org

Nachdem er später als Trainer zurücktrat, wechselte er in die Vereinsleitung und war seitdem als Manager tätig.

de.wikipedia.org

1893 trat er nach inneren Querelen von der Vereinsleitung zurück.

de.wikipedia.org

Einige der Kunstfreundinnen hatten zudem wichtige Positionen in der Vereinsleitung inne.

de.wikipedia.org

Auch die Vereinsleitung rekrutiert sich meist aus adligen Kreisen.

de.wikipedia.org

Auch die weiteren Junioren-Teams machten der Vereinsleitung Freude.

de.wikipedia.org

Die Vereinsleitung setzt sich zusammen aus dem Gesamt- und dem Geschäftsführenden Vorstand; letzterer besteht aus fünf Personen, die jeweils die Bereiche Kultur, Technik, Werbung/Marketing, Verwaltung und Finanzen verantwortlich leiten.

de.wikipedia.org