Translations for „Verstoßung“ in the German » Italian Dictionary

Verstoßung <Verstoßung, -en> N f

Verstoßung

cacciata f

Verstoßung

ripudio m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Doch die Verkündung über seine Verstoßung wird unterbrochen durch ein Geschoss des Katapultes, das das Haus trifft.

de.wikipedia.org

Nach Verstoßung seiner Frau kann der Mann diese erst dann wieder heiraten, wenn sie zwischenzeitlich einen anderen Mann geehelicht hat.

de.wikipedia.org

Daraus schließt der Vater auf die finanzielle Erfolglosigkeit des Sohnes: Er sieht alle seine Hoffnungen enttäuscht und verweigert die Annahme des Briefes, was einer Verstoßung des Sohnes gleichkommt.

de.wikipedia.org

Neben der Scheidung aufgrund übereinstimmender Willenserklärung beider Ehegatten gab es im Mittelalter eine einseitige, obrigkeitlich kontrollierte Scheidung in Form der Verstoßung der Frau durch den Mann.

de.wikipedia.org

Die Zielsetzung eines Ehrenmordes ähnelt also der einer Verstoßung.

de.wikipedia.org

Wütend lässt der Hausherr seine Fürsorglichkeit wieder fallen, wirft ihr den Bruch der Familienregeln vor und lässt als Strafe die Laternen im vierten Hof verhüllen, was einer Verstoßung nahe kommt.

de.wikipedia.org

Spätestens zur Thronbesteigung drohten ihr sogar die Verstoßung oder lebenslanger Klosteraufenthalt.

de.wikipedia.org

Diese Autorität konnte nur bei gravierendem Missbrauch, etwa der unberechtigten Tötung oder Verstoßung, sakralrechtlich eingeschränkt und sanktioniert werden.

de.wikipedia.org

Eine Scheidung (Verstoßung der Frau) war nur dem Mann gestattet.

de.wikipedia.org

Auf zweiter Ebene geht es um die Beziehung zwischen Mutter und Tochter – einer Mutter, die ihre Tochter weggibt, um sie zu retten, und einer Tochter, die mit dieser Verstoßung hadert.

de.wikipedia.org