Translations for „Wärmeisolation“ in the German » Italian Dictionary

Wärmeisolation N f

Wärmeisolation

isolamento m termico

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Während der Sanierungsarbeiten vor 2000 wurde die Decke zur besseren Wärmeisolation mit einer zusätzlichen Schaumstoffschicht versehen.

de.wikipedia.org

Je mehr Wärme beispielsweise an Armen oder Beinen abgegeben wird, desto schlechter ist dort die Wärmeisolation des untersuchten Kleidungsstückes.

de.wikipedia.org

Laut Annahme helfen die Gliazellen bei der Wärmeisolation.

de.wikipedia.org

Ein Schwerpunkt seiner publizistischen und wissenschaftlichen Arbeit ist Energietechnik und damit verbundene Materialwissenschaft (Wärmeisolation, Aerogele).

de.wikipedia.org

Mit den Messinstrumenten lassen sich damit sowohl die Wärmeisolation wie auch die Atmungsaktivität von Handschuhen sowie Socken und Schuhen beurteilen.

de.wikipedia.org

Die Sonden und besonders die Batterien sind zur Wärmeisolation in einem Schaum-Polystyrol-Gehäuse untergebracht, außen sind lediglich eine Drahtantenne und Sensoren.

de.wikipedia.org

Als die weltweit feinsten hohlen Textilfasern weisen sie eine hohe Wärmeisolation und eine sehr gute Fähigkeit zur Wasserdampfaufnahme und -abgabe auf.

de.wikipedia.org

Durch seine Form- und Klimastabilität bietet er eine hohe thermische Beständigkeit und eine gute Wärmeisolation.

de.wikipedia.org

Neben diesem wurde auch der Griff des Deckels aus Ebenholz gefertigt, um eine gute Wärmeisolation zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Zur Wärmeisolation sollte der Schaft mit Kunststoff-Schrumpfschlauch überzogen sein.

de.wikipedia.org