Translations for „wahnsinnigen“ in the German » Italian Dictionary

wahnsinnig ADJ

1. wahnsinnig:

wahnsinnig

matto, pazzo

wie wahnsinnig

come un pazzo

jemanden wahnsinnig machen fig

fare impazzire qn

2. wahnsinnig ugs :

wahnsinnig

pazzesco

wahnsinnigen Durst haben

avere una sete pazzesca

Usage examples with wahnsinnigen

die Tat eines Wahnsinnigen

il gesto di un folle

wahnsinnigen Durst haben

avere una sete pazzesca

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Inzwischen wird er wieder von wahnsinnigen Illusionen geplagt.

de.wikipedia.org

Voll Freude über seinen teuflischen Plan lässt er Wein auftragen, während die übrigen sich nun sicher sind, einen Wahnsinnigen vor sich zu haben.

de.wikipedia.org

In diesen Filmen entwickelte er den Charakter des dekadent-wahnsinnigen Exzentrikers, mit dem er zu einem Kultstar des Horrorgenres wurde.

de.wikipedia.org

Sie entstammt ebenfalls einer langen Linie von Abnormalen, Missgeburten, Sonderlingen und Wahnsinnigen.

de.wikipedia.org

Von den anderen Arten unterscheide er sich nur durch das besondere Ausmaß der Unvernunft, das bei einem Wahnsinnigen gegeben sei.

de.wikipedia.org

Begegnungen mit seltsamen Begebenheiten, Landstreichern, Verbrechern, Artisten, religiös Wahnsinnigen, sexuellen Merkwürdigkeiten, Sozialdemokraten, Syndikalisten, Kommunisten, Anarchisten, Politikern und Künstlern).

de.wikipedia.org

Die Auslöschung der inzestuös entstandenen Familie erscheint als Ziel jener magischen bzw. wahnsinnigen Zustände.

de.wikipedia.org

Er macht sich auf den Weg, um der wahnsinnigen Familie endlich das Handwerk zu legen.

de.wikipedia.org

Doch sie sind einem Wahnsinnigen in die Fänge geraten, der die beiden mittels einer Spritze lähmt und somit in sein persönliches Gruselkabinett einreihen will.

de.wikipedia.org

In einem Kampf werden ihre beiden Ältesten von den Korsaren gefangen genommen und vor den Malaquant geführt, den wahnsinnigen Gebieter der Schwärme der See.

de.wikipedia.org