Translations for „Weltmacht“ in the German » Italian Dictionary

Weltmacht N f

Weltmacht

potenza f mondiale

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Weiter haben die beiden Weltmächte schwer unter den Folgen der körperlichen Degenerierung der Frauen zu leiden, um die Aufrechterhaltung der Populationen zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Damit wurde der Anspruch auf Gleichberechtigung mit den übrigen Weltmächten betont.

de.wikipedia.org

Zu einem gemeinsamen Weltraumprogramm der beiden Weltmächte in den 1960er Jahren sollte es jedoch nicht mehr kommen.

de.wikipedia.org

Rutenbündel und Liktorenbeil, Insignien der römischen Weltmacht, liegen bei der Geißelsäule.

de.wikipedia.org

Ziel des Vereins war, den Bau der Schlachtflotte zu einer populären Aufgabe der gesamten Nation auf ihrem Weg zur Weltmacht zu machen.

de.wikipedia.org

Dieser führt das Land, beschrieben als die futuristische Welt von 1993, als die maximal stärkste Weltmacht in die Zukunft.

de.wikipedia.org

Das deutsche Reich dürfe hierbei nicht hinter den anderen Weltmächten zurückfallen, es gälte, das Nationalgefühl diesbezüglich zu stärken.

de.wikipedia.org

Seine (Bülows) Politik hätte noch ein Ziel gehabt: Platz an der Sonne, Flotte, Weltmacht.

de.wikipedia.org

Er plane die Aufrüstung des deutschen Kapitalismus, um diesen zu einer Weltmacht zu machen und eine Neuaufteilung der noch kolonialen Welt durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Die Begriffe Weltmacht und Großmacht waren identisch geworden.

de.wikipedia.org