Translations for „Wildschaden“ in the German » Italian Dictionary

Wildschaden <-s, -schäden> N m

Wildschaden

danno m causato dalla selvaggina

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Schon nach wenigen Jahren hatten sich die Tiere außerordentlich stark vermehrt und die Wildschäden sind bis heute beträchtlich.

de.wikipedia.org

Beim Ersatz von Wildschäden spielt die Definition der Hauptbaumart (im Gesetz als Hauptholzart bezeichnet) ebenfalls eine Rolle.

de.wikipedia.org

Auch die Fütterung in Zeiten mit geringem Äsungsangebot gehört zu den Maßnahmen, um Wildschäden gering zu halten.

de.wikipedia.org

Wintergatter sind Wildgehege, in denen Rotwild zur Vermeidung von übermäßigem Wildschaden während der Notzeit mit Winterfütterung gehalten wird.

de.wikipedia.org

Für die Untertanen war dies besonders wegen der Jagdfronen und wegen der Wildschäden von Bedeutung.

de.wikipedia.org

Die Kosten dafür sowie für Wildschäden tragen Bund und Kanton.

de.wikipedia.org

Entstandene Wildschäden werden vom Kanton und somit aus Steuergeldern beglichen.

de.wikipedia.org

Von den Weinberghäuschen aus bewachten Traubenhüter die Weinberge während ihrer Schließung vor der alljährlichen Weinlese gegen Wildschaden, Vogelfraß und Traubendiebstähle.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus betrachten sie die Fütterung als Grundvoraussetzung für die Verhinderung von Wildschäden, und Voraussetzung für das Wohlbefinden und den guten Allgemeinzustand des Wildes.

de.wikipedia.org

Das Gesetz enthält flankierende Regelungen zur Haftung des ausscheidenden Grundeigentümers für Wildschäden, zur Wildfolge und zum jagdlichen Aneignungsrecht.

de.wikipedia.org