Translations for „Zeitströmung“ in the German » Italian Dictionary

Zeitströmung N f

Zeitströmung

corrente f del tempo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Entgegen der modernen Zeitströmung arbeitete sie zunächst gegenständlich, doch Ende der 1950er Jahre wandte sie sich der abstrakten Malerei zu.

de.wikipedia.org

Als freier Schriftsteller hat er diverse biographische Arbeiten veröffentlicht, die die Auseinandersetzungen des Christentums mit den jeweiligen Zeitströmungen erhellen.

de.wikipedia.org

Die Auslieferung der Sittenlehre an eine subjektive, mit den Zeitströmungen wechselnde Menschenmeinung öffne zersetzenden Kräften Tür und Tor.

de.wikipedia.org

Jedoch erkannte er bereits deutlich die andersartige Zeitströmung und ihre Anziehungskraft.

de.wikipedia.org

Er hat sich, entgegen gängigen Zeitströmungen seiner Jugendjahre, immer wieder mit den historischen Vorbildern der abendländischen Malerei auseinandergesetzt.

de.wikipedia.org

Problematisch ist die Tatsache, dass der Stilbegriff „Barock“ für recht verschiedene Zeitströmungen steht.

de.wikipedia.org

Dieses Werk ist im Zusammenhang mit einer starken Zeitströmung zu sehen.

de.wikipedia.org

Ihre Ästhetik orientierte sich an gestalterischen Formaten damaliger Zeitströmungen, an Impressionismus, Jugendstil und Symbolismus.

de.wikipedia.org

Schreiber entwickelte dazu in Unabhängigkeit von den künstlerischen Zeitströmungen im Verlauf von vier Nachkriegsjahrzehnten sein malerisches und grafisches Werk.

de.wikipedia.org

Zeitströmungen wirkten sich immer auf die Zustände in der Hochschule aus, besonders hervorzuheben sind die geisteswissenschaftlichen Strömungen der frühen Neuzeit.

de.wikipedia.org