Translations for „zureden“ in the German » Italian Dictionary

zureden VB intr +haben

jemandem zureden

(cercare di) persuadere qn

jemandem gut zureden

cercare di far ragionare qn

Zureden <-s> N nt

Zureden

consiglio m

Zureden

esortazione f

Usage examples with zureden

jemandem zureden

(cercare di) persuadere qn

jemandem gut zureden

cercare di far ragionare qn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auf unser Zureden zog sich die Menge wieder zurück.

de.wikipedia.org

Es ist ihr zugeredet worden, die Wahrheit zu sagen.

de.wikipedia.org

Menschen, denen gut zugeredet wird und denen von anderen zugetraut werde, eine bestimmte Situation zu meistern, strengten sich eher an.

de.wikipedia.org

Nach einer Zeit der Trauer und einigem guten Zureden ihrer Freunde verlieben sie sich ineinander und kommen zusammen.

de.wikipedia.org

Er hatte sich trotz gutem Zuredens der Niederländer nicht mit den Portugiesen als neue Herren abgefunden.

de.wikipedia.org

Dieser reagiert nicht nur nicht auf freundliches Zureden, sondern tötet den Trapper.

de.wikipedia.org

Die Methoden gehen von Folterung bis zu gutem Zureden, doch der Gefangene hält dicht.

de.wikipedia.org

Weder Drohungen noch freundliches Zureden brachten ihn davon ab, zu glauben, was er erzählte.

de.wikipedia.org

Diese erfordern aber ebenso wie ellenbogennah verlaufende Hautvenen ein gewisses Maß an Übung und gutes Zureden zum Patienten und sind somit für den Anfänger ungeeignet.

de.wikipedia.org

Es ist ihr vielseitig zugeredet worden, sie ist dabei blieben, dass sie nichts kenne und wüsste.

de.wikipedia.org