Translations for „abschlägig“ in the German » Italian Dictionary

abschlägig ADJ

abschlägig

negativo

etwas abschlägig bescheiden

respingere ( od rifiutare) qc

Usage examples with abschlägig

etwas abschlägig bescheiden

respingere ( od rifiutare) qc

sein Gesuch wurde abschlägig beschieden

la sua istanza ha avuto esito negativo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Anregung wurde nach einem Augenschein abschlägig beurteilt, was den Verschönerungsverein jedoch nicht davon abhielt, sich für ein Bauprojekt auf dem Loorenkopf einzusetzen.

de.wikipedia.org

Dies wurde aber mehrmals durch die Bergbehörde abschlägig beschieden.

de.wikipedia.org

Beide Umstände hatte sie seinerzeit verschwiegen, der Adoptionsantrag wird deshalb abschlägig beschieden.

de.wikipedia.org

Doch ließ es die Stadt mit einer abschlägig beschiedenen Bitte an den Kirchenvorstand bewenden.

de.wikipedia.org

Seine Gesuche zum Bau eines Laboratoriums wurden aus Kostengründen abschlägig beschieden.

de.wikipedia.org

Der Vorschlag wurde ausgewählt und von der Stadtverwaltung abschlägig geprüft.

de.wikipedia.org

Seine Gesuche um Abschied aus der Armee wurden in den folgenden Jahren mehrmals abschlägig beschieden.

de.wikipedia.org

Auch die Forderung des Distriktverwaltung nach dem Bau von Bildungseinrichtungen wurde von der Stadt zunächst abschlägig beschieden; besonders der notwendige Erwerb teurer Grundflächen wurde abgelehnt.

de.wikipedia.org

Sie ging in Berufung, die aber abschlägig beschieden wurde, woraufhin sie floh.

de.wikipedia.org

Dieser Argumentation schloss sich dann auch das Bauamt an und erteilte einen abschlägigen Bescheid.

de.wikipedia.org