Translations for „anchovy“ in the German » Italian Dictionary

Anchovis <Anchovis, Anchovis> [anˈʃoːvɪs] N f

Anchovis

acciuga f

Anchovis

alice f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zur Anregung, Beschleunigung und Steuerung der Fermentation werden der Würzlake alte, bereits ausgepresste Anchovis (Sardellen) zugesetzt.

de.wikipedia.org

Die meisten gefangenen Fischarten sind pelagische Fische: Sardinen, Anchovis und Makrelen.

de.wikipedia.org

Die Herstellung ähnelt noch heute der des antiken Garum, wobei Sardellen und Anchovis abwechselnd mit Salz in einem verschlossenen Tongefäß in der Sonne fermentiert werden.

de.wikipedia.org

Die bräunlich-klare, sehr intensiv riechende Sauce besteht hauptsächlich aus Anchovis (Sardellen) und ähnlichen kleinen Fischen, Salz, Zucker und Wasser, manchmal zudem aus Austern und Garnelen.

de.wikipedia.org

Es gibt ebenfalls die Unterscheidung, dass Anchovis zu den Anchosen und gesalzene Sardellen zu den Salzfischen gerechnet werden.

de.wikipedia.org

Das Fleisch der kleinen, fetten Fische schmeckt bitter und wird deshalb meist eingesalzen und als pikant-würzige Kochzutat (Anchovis) angeboten.

de.wikipedia.org

Wichtigste Produkte sind Sardinen und Anchovis.

de.wikipedia.org

Möglichst gemieden werden sollten Fisch (besonders Sardinen, Makrelen und Anchovis) und Fleisch (besonders die Innereien), außerdem Muscheln und Hülsenfrüchte.

de.wikipedia.org

Größere Mengen findet man in Fischen (Sardine, Lachs, Anchovis).

de.wikipedia.org

2018 werden voraussichtlich 6 Millionen Tonnen Anchovis, eine Sardellenart, die im Oberflächenwasser lebt, gefangen.

de.wikipedia.org