Translations for „andauernde“ in the German » Italian Dictionary

andauern VB intr +haben

andauern

persistere, continuare

andauernd ADJ

andauernd

persistente, continuo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Damit trat der Erbvertragsfall ein, der die seit 1360 andauernde hennebergisch-hessische Doppelherrschaft beendete.

de.wikipedia.org

Insbesondere lang andauernde Gelenkbeschwerden wurden in etwa 5 bis 10 % der Fälle beschrieben.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1981 begann er sich wieder intensiver seiner Passion Kunst zu widmen und startete eine bis heute andauernde künstlerische Tätigkeit.

de.wikipedia.org

Hintergrund war der schon länger andauernde Ausverkauf von Kulturgütern ins Ausland.

de.wikipedia.org

Auch lassen sich mit drehenden Gewindestangen länger andauernde Schub- und Zugarbeiten verrichten.

de.wikipedia.org

Hierin lag der Grund für die bis heute andauernde Rivalität zwischen den beiden Vereinen.

de.wikipedia.org

Durch die lang andauernde Hitzeperiode im Sommer 2018 war der See fast ausgetrocknet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2009 machte das Unternehmen eine vier Monate lange andauernde Arbeitspause.

de.wikipedia.org

Diese bis zur Ernte andauernde Tätigkeit nannten die Ägypter Ausklauben der Flachspflanzen.

de.wikipedia.org

Andauernde Anträge sind solche, bei denen mindestens zwei Wochen ununterbrochen Arbeitslosenunterstützung geltend gemacht wurde.

de.wikipedia.org