Translations for „aphoristisch“ in the German » Italian Dictionary

I . aphoristisch ADJ

aphoristisch

aforistico

II . aphoristisch ADV

aphoristisch

aforisticamente

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er hat mehrere Bände mit Kurzgeschichten in nahezu aphoristischer Kürze veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Er ersetzt epische Breite, die noch (wie im vorangegangenen Epos Die Verteidigung der Kindheit) die letzten Winkel einer Geschichte sorgfältig ausleuchtet, durch aphoristische Bündigkeit.

de.wikipedia.org

Seine Poetische Dogmatik ist ein „einzigartiger Versuch, eine Dogmatik unter Berücksichtigung der Künste zu entwerfen, genialisch, aphoristisch, kreativ.

de.wikipedia.org

Dieser gewissermaßen aphoristisch in kurze Artikeln gegliederte Text legt der Erkenntnis drei Werkzeuge zugrunde: die Naturbeobachtung, die Reflexion und das wissenschaftliche Experiment.

de.wikipedia.org

Ihre Lyrik, oft nur wenige Zeilen lang, ist fast aphoristisch und sehr komprimiert.

de.wikipedia.org

Wer die Entwicklung ihres lyrischen Stils chronologisch betrachtet, entdeckt einen fortgesetzten Wandel von melodiösem Ton, Reim und Metrum hin zu freieren, aphoristischeren Formen.

de.wikipedia.org

Er hat überdies einige eigene aphoristische Texte veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Neben dem Roman Die Blendung hat er unter anderem drei Dramen veröffentlicht, eine anthropologische Studie (Masse und Macht), aphoristische Aufzeichnungen und eine mehrbändige Autobiografie.

de.wikipedia.org

Als didaktisches Instrument erscheint der aphoristische Stil in beiden Fällen hilfreich sowohl fürs Erlernen als auch bei der Vertiefung und beim Wiedererinnern.

de.wikipedia.org

Aphoristische Kürze prägt die fünf Sätze, die zwar nicht freitonal, aber doch von engen tonalen Bezügen befreit sind.

de.wikipedia.org