Translations for „asketische“ in the German » Italian Dictionary

asketisch ADJ

asketisch

ascetico

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Durch diese asketische Lebensführung könne man dann den Zustand innerer Seelenruhe erlangen, indem man über die Todesfurcht siegt.

de.wikipedia.org

Daneben verfasste er zahlreiche asketische, historiographische und biographische Werke.

de.wikipedia.org

Dort führte er in Isolation extrem anspruchsvolle asketische Reinigungsrituale durch.

de.wikipedia.org

Durch seine poetischen Gebete führte er einen neuen Stil in die ernste und asketische Frömmigkeit der damaligen Sufis ein.

de.wikipedia.org

Hiernach galten tief religiöse und asketische Männer als Spirituale.

de.wikipedia.org

Auch vornehme Frauen entschieden sich für eine asketische Lebensweise, oft nach ihrer Verwitwung.

de.wikipedia.org

Indem das asketische Leitbild die Geschäftsleute zum Konsumverzicht anhielt, förderte es die Kapitalbildung.

de.wikipedia.org

Dass er das asketische Leben eines mönchischen Einsiedlers führte, kann in das Reich der Legenden verwiesen werden.

de.wikipedia.org

Zugleich ist der geradezu virtuos asketische Stil weitgehend auf einen äußerst lapidaren Tonfall gestimmt.

de.wikipedia.org

In diesem Kontext erscheint die asketische Praxis als dramatischer Kampf gegen eine Welt von dämonischen Monstren.

de.wikipedia.org