Translations for „auf eigene Gefahr“ in the German » Italian Dictionary

etwas auf eigene Gefahr tun

fare qc a proprio rischio e pericolo

auf eigene Gefahr

a proprio rischio

Translations for „auf eigene Gefahr“ in the Italian » German Dictionary

a proprio rischio e pericolo

auf eigene Gefahr

a proprio rischio e pericolo

auf eigene Gefahr

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zur Beschleunigung des Baus wurde eine provisorische Baubewilligung noch vor Inkrafttreten der Konzession erteilt, allerdings ohne Expropationsrecht und auf eigene Gefahr der Unternehmer.

de.wikipedia.org

Wer nach dieser Aufforderung nicht angeschnallt ist, handelt bis zum Erlöschen der Anschnallzeichen auf eigene Gefahr, was zum versicherungsrechtlichen Haftungsausschluss bei eventuell aus dieser Pflichtverletzung resultierenden Personenschäden führen kann.

de.wikipedia.org

Diese bestand aus einem Nichtschwimmerbecken und einem mittels Bojen abgesteckten Schwimmerbereich, der jedoch „auf eigene Gefahr zu benutzen war“.

de.wikipedia.org

1 Satz 3 und 4 des Bundeswaldgesetzes auf eigene Gefahr.

de.wikipedia.org

Das Betreten und Befahren des Waldes geschieht auf eigene Gefahr, besondere Sorgfalts- und Verkehrssicherungspflichten des Waldbesitzers werden durch das Betretungsrecht des Waldes nicht begründet.

de.wikipedia.org

Es ist dem Postbeamten erlaubt, auf eigene Gefahr, Porto zu kreditieren und dafür eine „billige Vergütung in Anspruch nehmen“.

de.wikipedia.org

Innovationen werden von den Entwickler-Anwendern in der Betaversion, das heißt ohne Garantie und auf eigene Gefahr, in die Runde geworfen, von den Kollegen getestet und weiterentwickelt.

de.wikipedia.org

Dies leuchtet vor dem Umschalten auf Rot, sodass man sich bewusst sein müsse, dass man auf eigene Gefahr hin losläuft.

de.wikipedia.org

Um während dieser Zeit die Versorgung der Insel und der Baustelle der Vogelfluglinie sicherzustellen, wurde die Nutzung der Brücke mit Sondergenehmigung und auf eigene Gefahr gestattet.

de.wikipedia.org

Jeder Mensch darf den Wald zum Zwecke der naturverträglichen Erholung auf eigene Gefahr betreten.

de.wikipedia.org