Translations for „aztekisch“ in the Italian » German Dictionary

azteco

Azteken-, aztekisch

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mit zunehmender Expansion der Azteken vergrößerte sich der Strom von Tributlieferungen in die drei Städte des aztekischen Dreibundes.

de.wikipedia.org

Damit symbolisiert der Fund deutlich den Grundsatz der aztekischen Mythologie: Die Vorstellung von einem Dualismus sich ergänzender Gegensätze als Ursprung der Schöpfung.

de.wikipedia.org

Dort hat nach kolonialzeitlichen spanischen Berichten eine Schlacht mit einer aztekischen Expeditionstruppe stattgefunden, die für die Azteken erfolglos blieb.

de.wikipedia.org

Die aztekische Herrschaft wurde von Forschern als hegemonial oder indirekt beschrieben.

de.wikipedia.org

Das bürgerliche aztekische Jahr besteht aus 18 Abschnitten zu je 20 Tagen.

de.wikipedia.org

Der eine Krieg wurde zur Unterwerfung der Nachbarvölker und zur Ausbreitung der aztekischen Vorherrschaft geführt.

de.wikipedia.org

In den aztekischen Codices ist er in abstrahiert-menschlicher Weise dargestellt; hier trägt er häufig einen sternförmigen Brustpanzer, der auf den Wandelstern Venus verweist.

de.wikipedia.org

Die aztekische Armee nahm kein Territorium ein und beschränkte sich meist auf Raubzüge.

de.wikipedia.org

So entstand der spätere Palast des Vizekönigs am Ort des aztekischen Königspalastes und auf den Trümmern der Tempel wurden christliche Kirchen errichtet.

de.wikipedia.org

Manchmal opferten sich auch aztekische Krieger selbst freiwillig, was als große Ehre angesehen wurde.

de.wikipedia.org