German » Italian

Translations for „begeisternd“ in the German » Italian Dictionary (Go to Italian » German)

I . begeistern VB trans

View verb table

1. begeistern:

begeistern
entusiasmare

II . begeistern VB rfl

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der promovierte Mediziner (Die Manifestation der hämophilen Arthropathie bei verschiedenen Therapieregimen, 1994), der durch eine Kinderkrankheit körperlich behindert war, war ein, teilweise als „begeisternd“ beschriebener, Vorleser seiner oft humorvollen Prosawerke.
de.wikipedia.org
Der Einfluß des Lebens kann nur weckend und begeisternd sein.
de.wikipedia.org
Sie wirken auf andere mitreißend und begeisternd.
de.wikipedia.org
Seit 1775 promoviert, hielt er begeisternde naturkundliche Vorlesungen im meist überfüllten „Auditorium“ seiner Apotheke.
de.wikipedia.org
Die Identifikation mit der Schule als Lern- und Lebensraum, sei ebenso wichtig wie ein gemeinsam gestaltetes, vielfältiges und begeisterndes Schulleben.
de.wikipedia.org
Die Mannschaft bot zudem einen begeisternden Fußball, so dass sie vom Publikum frenetisch gefeiert wurde.
de.wikipedia.org
Personen, die eher dazu neigen, Informationen nach ethischen Kriterien wie gut-schlecht, gefällt-missfällt, begeisternd-langweilig etc. zu bewerten, bezeichnet man als Ethiker.
de.wikipedia.org
Er möchte eine Verbindung von gutem Unterricht durch fähige und sowohl begeisterte als auch begeisternde Lehrer und einer Erziehung seiner Zöglinge zu guten Menschen in einer natürlichen und gesunden Umgebung.
de.wikipedia.org
Seine Wahrhaftigkeit, begeisternder Idealismus, Treue, Direktheit in Verbindung mit beispielhafter Bescheidenheit und seiner Feinfühligkeit waren Eigenschaften, die jeden bezaubert haben, der mit ihm in Kontakt gekommen ist.
de.wikipedia.org
Franzosen und Dänen zeigten im weiteren Gruppenverlauf begeisternden Angriffsfußball.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "begeisternd" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular