German » Italian

Translations for „behandelten“ in the German » Italian Dictionary (Go to Italian » German)

behandeln VB trans

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Handauflegen, Pendelbehandlungen oder Geistheilung, machen keine speziellen rechtlichen Einschränkungen über das Gewerbe- und Vereinsrecht erforderlich, solange den Behandelten nicht von der Inanspruchnahme von Ärzten abgeraten wird.
de.wikipedia.org
Die wichtigsten behandelten Themen sind Videoüberwachung, Zutrittskontrolle, Brandschutz, Freilandsicherung, Einbruchschutz, mechanische Sicherheit sowie Risikomanagement, Sicherheitsdienstleistungen, Sonderschutzfahrzeuge, Versicherungen, Wirtschaftsspionage, Korruption und der Schutz kritischer Infrastrukturen.
de.wikipedia.org
Alle behandelten Punkte zusammen ergeben nach einer Behandlungsdauer von 30–120 Minuten den kompletten Tumor.
de.wikipedia.org
Aus den so behandelten Stammzellen wurden blutbildende Vorläuferzellen gezüchtet, die sich zu verschiedenen Blutzellen und Zellen des Immunsystems weiterentwickeln können.
de.wikipedia.org
Ebenso wenig haben die hier behandelten Frames etwas mit dem Aufbau von Websites (Frame-Elemente) oder Filmstills (engl.
de.wikipedia.org
Das letzte Kapitel ist weniger strukturiert und beschäftigt sich zum Teil mit bereits behandelten Themen, aber schließlich auch die Befreiung des Selbstes durch den Yoga.
de.wikipedia.org
Ab 1925 folgten mehrere zeitgeschichtliche, später hauptsächlich historische Romane, die vor allem preußische Geschichte behandelten.
de.wikipedia.org
Seine Artikel behandelten hauptsächlich Redner und Rhetoriker der Zweiten Sophistik.
de.wikipedia.org
Diese Zielgruppe soll nicht nur durch die in der Zeitschrift behandelten Themen, sondern auch durch die beiliegenden Coupons angesprochen werden.
de.wikipedia.org
Der jeweilige Behandler (Practitioner) soll sich in den Behandelten einfühlen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular