German » Italian

Translations for „besinnliche“ in the German » Italian Dictionary (Go to Italian » German)

besinnlich ADJ

1. besinnlich (nachdenklich):

besinnlich
riflessivo, meditativo

Usage examples with besinnliche

besinnliche Stunden verbringen
trascorrere ore meditabonde

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Geprägt „von hohem künstlerischen und handwerklichen Können“, zeichnen sich seine Arbeiten „durch eine gelassene Heiterkeit und besinnliche Ausstrahlung aus“.
de.wikipedia.org
Diesem folgten im Verlaufe der Jahrzehnte rund 150 oft humoristische Einakter und Sketches wie Verwechslungskomödien und Militärschwänke, aber auch Krimis und besinnliche Werke zu Zeitproblemen.
de.wikipedia.org
Oft wählen Hinterbliebene seine besinnliche, entspannende und zuletzt tröstliche Vertonung als musikalische Begleitung für Trauerfeiern.
de.wikipedia.org
Nein, was wir damit erreichen wollen: Eine Platte aufzunehmen, die die sehr spezielle, besinnliche Stimmung, die zumindest in unseren Breitengraden um die Weihnachtszeit herrscht, einzufangen.
de.wikipedia.org
Er bot den Gläubigen für jeden Tag eine kurze besinnliche Lektüre, einen Bibelspruch und einen Kirchenliedhinweis.
de.wikipedia.org
Die Wege in diesem Bereich eignen sich für ruhige und besinnliche Spaziergänge.
de.wikipedia.org
Ähnlich urteile auch der Berliner Kurier: „Das wäre ein witziger Plot für eine böse Weihnachtssatire, die all das besinnliche Gehabe und mitmenschelnde Getue zur Adventszeit hämisch entlarven könnte.
de.wikipedia.org
Abgesang, Wirklich schon wieder ein Jahr und Grüß dich, Gestern sind besinnliche Stücke zwischen Lebensfreude und Todesahnung.
de.wikipedia.org
Das Dorf legt den Fokus auf Natur und regionale Traditionen und Spezialitäten und pflegt dabei eine eher besinnliche Weihnachtszeit.
de.wikipedia.org
Der Filmdienst lobte: „(Fernseh-)Liebeskomödie mit Wortwitz und Situationskomik, die bei aller Heiterkeit auch besinnliche Töne anschlägt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular