Translations for „besticht“ in the German » Italian Dictionary

bestechen <irr> VB trans

1. bestechen (mit Geld):

bestechen

corrompere

2. bestechen (faszinieren):

bestechen

affascinare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Um die Ehe nicht zu gefährden, besticht sie die Affären ihres Mannes damit sie sich von diesem abwenden.

de.wikipedia.org

Er besticht durch sein feinfühliges, unprätentiöses Spiel und ist nicht auf bestimmte Komponisten festgelegt.

de.wikipedia.org

Das Gebäude fügt sich harmonisch in seine Umgebung ein und besticht durch seine Eleganz.

de.wikipedia.org

Beim Eintritt in das 600 Sitzplätze umfassende Kirchenschiff besticht zunächst die Helligkeit und Weite des Raumes.

de.wikipedia.org

Er besticht einen Mann, sie zum Seitensprung zu verführen.

de.wikipedia.org

Im Inneren besticht die gut erhaltene Ausstattung in vorwiegend Renaissanceformen.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wirkt äußerlich schmucklos, während der Innenraum durch die Eleganz der baulichen Details besticht.

de.wikipedia.org

Sieht man den Haupteingang besticht ein imposantes, aber doch total klares Portal.

de.wikipedia.org

Diese kleine Sitzstatue aus Kalkstein besticht durch ihr ungewöhnliches Aussehen.

de.wikipedia.org

Der Außenbau besticht besonders durch die Ausgewogenheit seiner Volumina, trotz der jüngeren Anbauten, die das Schiff leider verunstalten.

de.wikipedia.org