German » Italian

Translations for „blühte“ in the German » Italian Dictionary

(Go to Italian » German)

blühen VB intr +haben

View verb table

1. blühen:

blühen
fiorire

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie blühen mehrmals, sind monözisch, und blühen manchmal bereits, während sie noch stammlos sind.
de.wikipedia.org
Die Pflanze kann aber auch zweijährig gezogen werden, da sie erst nach einer Vernalisation in der zweiten Vegetationsperiode blüht.
de.wikipedia.org
Erst durch die Mission schottischer Mönche im frühen 8. Jahrhundert blüht die Erstellung von Texten in der bajuwarischen Region wieder auf.
de.wikipedia.org
Daraufhin werde er sich öffnen und dann müsse sie die Wiese finden, auf der nur Salzblumen blühen würden.
de.wikipedia.org
Die resupinierten Blüten blühen nacheinander auf und halten jeweils nur wenige Tage.
de.wikipedia.org
Im 19. Jahrhundert blühte sie wieder auf, zum 250-jährigen Jubiläum im Jahr 1856 besuchten in der Festwoche 30.000 Pilger Heiligwasser.
de.wikipedia.org
Im Refrain meint sie, dass die Sterne zeigen werden, wo die Gewässer fließen, wo die Gärten blühen und dass sie ihrer Liebe dort begegnen werde.
de.wikipedia.org
Unter römischem Schutz blühte das Land auf; es profitierte von der Anwesenheit der zahlungskräftigen Grenztruppen, die versorgt werden mussten.
de.wikipedia.org
Im Schultheater blühte er jedoch auf und wusste schon sehr früh, dass er das Schauspielen zum Beruf machen wollte.
de.wikipedia.org
Erst in den 1960er Jahren blühte er erneut auf.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular