Translations for „botanisch“ in the German » Italian Dictionary

botanisch ADJ

botanisch

botanico

botanischer Garten

orto m botanico

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Westen der Stadt liegen neben dem Botanischen Garten im Schlossgarten mit über 8.000 verschiedenen Pflanzenarten gleich mehrere Parkanlagen.

de.wikipedia.org

Der botanische Name, übersetzt „Sternpflanze“, spielt auf die sternförmig angeordneten Rippen der zuerst entdeckten Pflanzen dieser Gattung an.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1938 startete er seine erste botanische Expedition, wenngleich als Amateur in privater Initiative.

de.wikipedia.org

Der Botanische Garten bietet einen Rahmen für verschiedene Musikveranstaltungen (Konzerte, Jazz oder Serenaden).

de.wikipedia.org

In diesem Teil leistete er seine botanische Pionierarbeit.

de.wikipedia.org

Er setzte auch hier seine botanischen Studien fort und machte einige Neuentdeckungen.

de.wikipedia.org

Monate später erfuhr er, dass seine botanischen Sammlungen zu Hause und die Anfänge seiner Dissertation im Botanischen Museum durch Bomben zerstört worden waren.

de.wikipedia.org

Trotzdem waren auch seine Tübinger Jahre gekennzeichnet von intensiver wissenschaftlicher Lehrtätigkeit, chemischer, botanischer und lebensmittelchemischer Forschung sowie Übersetzungsarbeiten.

de.wikipedia.org

1915–1921 wurde östlich dieses Museums auf dem Gelände des damaligen botanischen Gartens ein zweites Gebäude errichtet: Das Historische und Völkerkundemuseum.

de.wikipedia.org

An ihr liegen auch der Botanische Garten und die Bundesanstalt für Materialprüfung.

de.wikipedia.org