Translations for „chaldäisch“ in the German » Italian Dictionary

chaldäisch ADJ

chaldäisch

caldeo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Etwa ebenso viele leben in chaldäischen Diasporagemeinden auf der ganzen Welt.

de.wikipedia.org

Gerühmt wurden seine Fertigkeiten in der hebräischen, syrischen, chaldäischen und griechischen Sprache.

de.wikipedia.org

Im chaldäischen Ritus zieht der Getaufte kein Taufkleid, sondern seine gewöhnlichen Kleider wieder an.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zur lateinischen Kirche feiern die Mitglieder der chaldäisch-katholischen Kirche die Liturgie in syrisch-aramäischer Sprache.

de.wikipedia.org

Etwa 40 m südlich der Kirche steht der chaldäische Bischofssitz.

de.wikipedia.org

Als zusätzliches Druckmittel bezichtigte man die Thomaschristen auch der Häresie des Nestorianismus, da sie ihre Bischöfe vom chaldäischen Patriarchen bezogen.

de.wikipedia.org

Die lateinischen Oberhirten standen der chaldäischen (=ost-syrischen) Liturgie fremd gegenüber und versuchten sie ihrem eigenen lateinischen Ritus anzugleichen.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit wurde aus den Astrallehren der Babylonier die chaldäische Astrologie entwickelt, die später den Boden für die hellenistische bildete.

de.wikipedia.org

Zudem sind weitere unierte Kirchen angesiedelt, darunter etwa die syrisch-katholische Kirche, die armenisch-katholische Kirche, die chaldäisch-katholische Kirche und die koptisch-katholische Kirche.

de.wikipedia.org

Eine Verwandtschaft zu den babylonisch-chaldäischen Gestirnskulten ist zu vermuten.

de.wikipedia.org