German » Italian
You are viewing results spelled similarly: Ehrengarde , Ehrenrunde , Ehrenkodex , Ehrenkarte , Ehrenwort , ehrenwert , ehrenvoll , Ehrenloge , Ehrensold , Ehrentor , Ehreneskorte , Ehrenbürger , Ehrenwache , Ehrensalve , Ehrensache , ehrenreich , Ehrennadel , Ehrenbühne , ehrenhaft , Ehrenmann and Ehrenmal

Ehrengarde <Ehrengarde, -n> N f

Ehrengarde → Ehrenformation

See also Ehrenformation

Ehrenformation <Ehrenformation, -en> N f MIL

Ehrentor <-[e]s, -e> N nt SPORT

Ehrenloge <Ehrenloge, -n> N f

ehrenvoll ADJ

1. ehrenvoll (ehrwürdig):

ehrenvoll
rispettabile

3. ehrenvoll (Sieg):

ehrenvoll
glorioso

ehrenwert ADJ

Ehrenwort <-[e]s, -e> N nt

Ehrenkarte <Ehrenkarte, -n> N f

Ehrenkodex <-es/ -, -e/ -kodizes> N m

Ehrenrunde N f SPORT

Ehreneskorte <Ehreneskorte, -n> N f

Ehreneskorte → Ehrenformation

See also Ehrenformation

Ehrenformation <Ehrenformation, -en> N f MIL

Ehrenbürger N m , Ehrenbürgerin N f

Ehrenmal <-s, -mäler> N nt

Ehrenmann <-[e]s, -männer> N m

I . ehrenhaft ADJ

II . ehrenhaft ADV

Ehrenbühne <Ehrenbühne, -n> N f

Ehrennadel <Ehrennadel, -n> N f

ehrenreich ADJ

Ehrensache N f

1. Ehrensache:

Ehrensache
questione f d’onore

2. Ehrensache (selbstverständliche Pflicht):

Ehrensache
dovere

Ehrensalve <Ehrensalve, -n> N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Stiftung widmet sich dem Kampf gehen Kinderheirat, Zwangsheirat, Genitalverstümmelung bei Frauen und Ehrenmorde.
de.wikipedia.org
Die Furcht, dass die Ehre eines Mädchens in irgendeiner Weise „berührt“ wurde, ist hierbei nicht nur die Grundlage für Ehrenmorde, sondern auch für Kinderheiraten.
de.wikipedia.org
Unter dem Druck einzelner Parlamentarier, Wissenschaftler und Frauenrechtsorganisationen wurden bereits Änderungen vorgenommen, z. B. im Scheidungsrecht, im Arbeitsrecht (Elternzeit) und im Strafrecht (Ehrenmorde, Vergewaltigungen).
de.wikipedia.org
So verurteilte er Ehrenmorde als schwere Verbrechen, die wie jeder andere Mord behandelt werden müssten.
de.wikipedia.org
Obwohl in allen Staaten der Welt bei vorsätzlichen Tötungsdelikten in der Regel hohe Strafen verhängt werden, gibt es auch Staaten, in denen Ehrenmorde ungesühnt bleiben.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus setzte er sich erfolgreich für eine Verschärfung des syrischen Strafrechts gegen bis dahin bagatellisierte sogenannte Ehrenmorde ein.
de.wikipedia.org
Gekaufte Bräute und Ehrenmorde gehörten auch nicht zu den Lieblingsthemen ihrer Gesellschaftskritik.
de.wikipedia.org
Durch einen Fan wurde Maus 2013 auf die Thematik Ehrenmorde aufmerksam, der auch Männer zum Opfer fallen, wenn sie bspw.
de.wikipedia.org
Insbesondere die Bekämpfung der Ehrenmorde stehen ideologisch im Mittelpunkt und dienen als Rekrutierungsgrundlage.
de.wikipedia.org
Bis weit in die 1990er Jahre wurden Ehrenmorde nicht als Menschenrechtsverletzungen behandelt, sondern als in die jeweilige staatliche Zuständigkeit fallende gewöhnliche Straftaten.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular