German » Italian

Translations for „eigensinniges“ in the German » Italian Dictionary (Go to Italian » German)

eigensinnig ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er ist ein etwas chaotischer, eigensinniger und starrköpfiger Mensch, der gerne Alleingänge und ergebnisoffene Verdächtigungen bevorzugt.
de.wikipedia.org
Der eigensinnige Stadtdialekt von Dendermonde selbst vereint dialektale Kennzeichen der Denderregion mit denen des Waaslandes zusammen mit Einflüssen anderer Stadtdialekte.
de.wikipedia.org
Dabei stach er durch seine „eigensinnige [schottische] Integrität“ hervor.
de.wikipedia.org
In der Erstauflage lautete der Titel Von einem eigensinnigen Kinde.
de.wikipedia.org
Bemerkenswert an ihrer Rolle war, dass sie – entgegen dem damaligen Zeitgeist – eine intelligente, eigensinnige und trinkfeste Heldin verkörperte.
de.wikipedia.org
Als der eigensinnige Prinz dies ablehnt, verweist ihn der Pater an die Marquise zurück.
de.wikipedia.org
Laut der Jury stehe sie für einen unkonventionellen, charmant eigensinnigen Stil.
de.wikipedia.org
Er gilt als eigensinniger Hund, dessen Erziehung zu Gehorsam schwierig ist.
de.wikipedia.org
Er war „lebhaft, von überschäumendem Temperament und eigensinnig, aber ohne Tiefgang“.
de.wikipedia.org
Und trotz aller oberflächlichen Gefälligkeit bleibt seine Musik eigensinnig und ein Stück weit unberechenbar.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular