Translations for „eingängig“ in the German » Italian Dictionary

I . eingängig ADJ

eingängig

facile, semplice

eine eingängige Melodie

una melodia semplice

II . eingängig ADV

eingängig

semplicemente, in modo semplice, in modo chiaro

ein Problem eingängig darstellen

presentare un problema in modo chiaro

Usage examples with eingängig

ein Problem eingängig darstellen

presentare un problema in modo chiaro

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dieser Umstand ist wohl einem eingängigeren Refrain vom Produzenten gezollt worden.

de.wikipedia.org

Gelegentlich setze man auch eingängige Melodien und Klargesang ein.

de.wikipedia.org

Er hatte eine Vorliebe für historische Stoffe; von der Kritik wurden seine Detailtreue und seine eingängige Erzählweise hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Politische Reden werden deswegen von Spin-Doctoren unter Umständen genau auf solch eingängige Worte hin gestaltet.

de.wikipedia.org

Begriffe, die den Sprechern zu einer bestimmten Zeit als eingängig erscheinen, werden verwendet und andere fallen gelassen.

de.wikipedia.org

Der Gesang sei leidend und schon fast pathetisch, die Riffs eingängig und die Rhythmik treibend.

de.wikipedia.org

Die eingängigen europäisch-christlichen Flötenmelodien werden von angeblasenen Bambusröhren pompang, die einen einzelnen dumpfen Ton hervorbringen, mit einem geradzahligen Rhythmus unterlegt.

de.wikipedia.org

Die Musik dazu war deutlich experimenteller und weniger eingängig als die vorangegangenen Werke.

de.wikipedia.org

Die als 120-minütige Unterhaltungssendung konzipierte Musikshow beruht auf zwei Komponenten: leicht eingängige Musik und Smalltalk.

de.wikipedia.org

Bei aller kontrapunktischen Meisterschaft zeigen sie eine eingängige und in allen Stimmen sangliche Melodik mit besonderer Berücksichtigung des Wortakzents.

de.wikipedia.org