Translations for „entasten“ in the German » Italian Dictionary

entasten VB trans , entästen

entasten

sfrondare, sfoltire

einen Baum entasten

sfrondare un albero

Usage examples with entasten

einen Baum entasten

sfrondare un albero

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Kirmesbaum ist in der Regel ein gerade gewachsener Nadelbaum, der bis auf einige Äste an der Spitze entastet wurde.

de.wikipedia.org

Der Rückschlageffekt kann beim Entasten oder beim falschen Schneiden von unter Spannung liegenden Bäumen oder beim unbeabsichtigten Berühren eines Hindernisses auftreten.

de.wikipedia.org

Dabei wird ein etwa 25 bis 30 Meter langer Baum bis auf ca. drei Meter Krone entastet und geschält.

de.wikipedia.org

Der Tornado hinterliess eine ein Kilometer lange, unterbrochene Schneise mit umgestürzten Bäumen, die teilweise komplett entastet wurden.

de.wikipedia.org

Es kann sich aus entasteten und unentasteten Stammteilen, Baumkronen, Ästen und Vollbäumen zusammensetzen.

de.wikipedia.org

Mit der Axt werden u. a. beim Fällen, Entasten oder Einkerben von Bäumen Holzfasern durchtrennt.

de.wikipedia.org

Die Häftlinge fällten Bäume, entasteten und entrindeten sie und transportierten sie ab.

de.wikipedia.org

Jahrhundertelang wurden Waldbäume entastet, Lebhäge "auf den Stock gesetzt" und die blattreichen Zweige auf den Lauben als Winterfutter aufgehängt und getrocknet.

de.wikipedia.org

Gefällte Bäume werden entastet, in Stücke zerlegt und zum Biberbau gebracht.

de.wikipedia.org

Äxte mit besonders langer und dünner Schneide wurden zum Entasten gefällter Bäume benutzt.

de.wikipedia.org